Belinda Sykes & JOGLARESA

HOME || biography || musicians || gigs || MP3 demos || programmes
reviews || photos || videos || CDS/SHOPPING || email Joglaresa / join mailing-list


Dancing in Tetuán - Judeo-Arabic Song, recorded in London's Abbey Road Studios £12
8-page CD booklet contains notes, plus English translations.


1. Hibbi zawidni qublah Rabbi Yehuda Halevi of Tudela (d.circa 1146)
2. Esta Muntanya díenfrente Sephardic from the Balkans
3. Bailava en Tetuan Sephardic/Arabic from Tetu·n
4. Adonai shamati Sephardic from Morocco
5. Ya hadiya rakaib Todros Ibn Abulafia of Castile (d.1306)
6. Kondja mia, kondja mia Sephardic from the Balkans
& El nora alila Moses Ibn Ezra of Granada (d. circa 1140)
7. Hija hermosa sin ventura Sephardic from the Balkans
8. Durme, durme Sephardic from Bosnia
9. Triste esta el rey David Sephardic from Izmir
10. Law kana ishqu bi l-qubal Todros Ibn Abulafia of Castile (d.1306)
11. Adon haslihot Sephardic from Morocco
12. Samai bayyati traditional Arabic instrumental
13. Galleas Sephardic from Thessaloniki
14. Instrumental Anonymous, C13th Spain
15. Simeni Solomon Ibn Gabirol of Saragossa (d. circa 1058)
16. Una matika de ruda Sephardic from Bosnia
17. La novia entre las flores Sephardic from Tetuan
Total length: 66'04"





Songlines Review July 2009: